Episódio 4 - Teodora
Ep. 4 - Transcrição acessível
Teodora
Roteiro para Áudio Drama
Débora Freitas
Caroline Arcoverde
INTRODUÇÃO
MÚSICA – ABERTURA BAÚ DE ACHADOS (Na vinheta de abertura ouvimos a voz de crianças dizendo:Baú de achados, depois ouvimos suas risadas e uma música animada de fundo)
NARRADORA 1
Olá, pequena irmã! Olá, pequeno irmão!
Você acaba de abrir o Baú de Achados. (Ouve-se o som de um baú abrindo e começa a tocar uma música animada de fundo) É aqui que a gente guarda as histórias e as criaturas fantásticas que dividem com a gente esse território mágico chamado América Latina. Se tem uma coisa que o nosso povo sabe fazer, é produzir encantamento. Então, prepare-se. No sopro do vento (ouve-se barulho de vento), nós vamos fazer uma viagem…
E hoje o nosso destino é ... Honduras!
(Fundo musical alegre. Música típica de Honduras).
CENA I
NARRADORA 2
(fundo musical de dois compassos em ritmo lento)
¡Hola chiquita! Hoy vengo a contar una historia que mi bisabuela le contó a mi abuela, que le contó a mí mama y ella me ha contado a mí. Pero no te preocupes, te lo cuento en portugués para que lo entiendas todo.
Houve uma vez uma jovem chamada Teodora, filha de outras Teodora que vieram antes de si. Delas herdou um bonito par de olhos atentos, uma farta cabeleira acinzentada, o corpo forte e movimentos ágeis. Trazia no sorriso dentes brancos e reluzentes. Tamanha era sua belezura que não lhe faltavam pretendentes. Vez ou outra batiam em sua porta, se prostravam aos seus pés, e entoavam serenatas...
JOVENS PRETENDENTES (1 e 2)
(fundo musical romântico com violão)
1. Coragem e Ternura,
2. Quem não se enamora?
3. Mulher sem igual...
1 e 2. Bela Teodora!
TEODORA
Assombrosa é essa cantoria de vocês! Eu hein… quero não, viu? E façam o favor de sair da minha porta. Estão na frente da minha lua!
(Entra fundo musical romântico)
HÉCTOR
Mas veja só, temos aí a dona da Lua?
TEODORA
Não sou dona da lua, mas ela é parte da minha herança! E você quem é? O que faz escondido atrás dessa árvore?
HÉCTOR
Escondido eu não estava, estava só me divertindo um pouco. Faz é tempo que estou ouvindo aquelas criaturas, inventaram de fazer versos logo pra uma moça tão delicada.
TEODORA
Ora, não me gaste a paciência.
HÉCTOR
Desculpe, majestade. Olha, sabe por que nosso país se chama Honduras?
TEODORA
Essa é fácil. Por causa das profundeza dos mares do sul.
HÉCTOR
Errada!
TEODORA
Argh! Não estou para responder charadas.
HÉCTOR
Se chama Honduras por causa da profundeza do seu olhar! Você é minha pátria!
(Cantando. Fundo musical em ritmo de Serenata)
Força e beleza
que atrai e apavora
Encanto e assombro
Bela Teodora!
CENA II
(fundo musical de dois compassos em ritmo lento)
NARRADORA 2
Ela não pôde senão sorrir dos gracejos do jovem. Se chamava Héctor e era agricultor. Acabou por cultivar afeto no coração de Teodora. Eles se casaram na primavera e pouco depois tiveram seu primeiro filho: Yunuen. Eram pobres, mas muito felizes. Juntos aravam, semeavam, plantavam e colhiam (efeito sonoro de pá remexendo a terra).
HÉCTOR
Ah, minha Teodora... Não era bem essa a vida que eu queria te dar!
TEODORA
E o que mais você acha que eu queria, Héctor? Gosto de remexer a terra, gosto de vagar pelos campos, de descansar à sombra das árvores, de me banhar na água do rio, nos domingos.
HÉCTOR
Isso eu sei bem. Aliás já te falei tantas vezes, a manhã de domingo é para ir à igreja, Teodora. Talvez as coisas estivessem um pouco melhores se você fosse comigo.
TEODORA
De novo isso, meu bem? Já disse que prefiro que vá sozinho, e não me importo que leve Yunuen.
HÉCTOR
Seria bom dedicar umas horinhas do seu dia às orações, Teodora.
TEODORA
Eu faço minhas preces na natureza, querido, não se preocupe comigo.
HÉCTOR
Não consigo entender, Teodora! O que te custa?
TEODORA
Nunca brigamos por nada, Héctor, não vamos brigar por isso, está bem?
HÉCTOR
Está bem, por enquanto.
CENA III
(fundo musical de dois compassos em ritmo lento)
NARRADORA 2
A vida seguia e a missa dos domingos continuava sendo a única diferença entre eles. Até que chegou o tempo em que tiveram uma colheita magra, e o dinheiro, que já era pouco, ficou ainda mais escasso.
HÉCTOR
Já estamos chegando a maio e a colheita foi tão pouca. Não sei o que faremos nos próximos meses. Por que você está sorrindo?
TEODORA
Porque não há motivo para desespero. Venha, me ajude a pôr a mesa. Hoje teremos um tapado olanchano e deliciosas montucas (efeito sonoro de pratos e talheres).
HÉCTOR
Como? Como é possível termos tanta comida se estamos sem dinheiro?
TEODORA
Trate de desfrutar o que a natureza nos oferece, homem. (chamando) Yunuen! O jantar está pronto!
CENA IV
(fundo musical de dois compassos em ritmo lento)
NARRADORA 2
A cada mesa farta, Héctor ficava mais e mais intrigado, cismado, encafifado mesmo. Até que certo dia, não podendo mais segurar sua curiosidade, resolveu seguir a mulher. No cair da tarde do dia seguinte, embrenhou-se silencioso na mata (efeito sonoro de árvore e bichos da floresta), aguardando a passagem da esposa.
HÉCTOR
Lua cheia, noite clara. Não será difícil ver aonde você vai, minha Teodora...
(efeito sonoro de árvore e bichos da floresta. efeito sonoro de bicho correndo)
Hã?
NARRADORA 2
Ele a viu correr até uma clareira, soltar os longos cabelos.
TEODORA
(Cantando. Fundo musical de um compasso forte, em ritmo de Toré)
Lua, mãe lua
Brilha fulgurante
Venha sorrindo pra mim
Com seu véu brilhante
NARRADORA 2
Teodora começou a dar giros em torno de si mesma, primeiro para a esquerda e depois para direita.
TEODORA
(Cantando. Fundo musical de um compasso forte, em ritmo de Toré)
Lua, mãe lua
O seu brilho cresce
Revele os segredos
Que você conhece
(uivando) Auuuh!!!! Auuuuh!!!
NARRADORA 2
(fundo musical de suspense. Sons de vento e bichos da floresta. Lobos uivando.)
Teodora foi perdendo a forma humana. Sua pele cobriu-se de pelos acinzentados, que se encerravam em uma longa cauda. De repente ergueu-se em quatro patas e farejou a mata.
HÉCTOR
(Sufocando um grito de horror, balbuciando) Uma raposa...
CENA V
NARRADORA 2
(fundo musical de suspense. Sons de vento e bichos da floresta. Lobos uivando.)
Com o coração aos pulos, e pálido de horror, o homem sequer esperou o dia amanhecer. Correu até a igreja, para que o Padre o orientasse.
PADRE
(fundo musical de dois compassos em ritmo lento)
… Meu filho, pelo que você me contou, a sua mulher transformou-se em uma criatura bestial! Isso só pode ser feitiço lançado por forças ocultas! Tome, pegue esta água-benta e jogue em Teodora quando ela estiver em metamorfose novamente. É a única forma de salvá-la.
HÉCTOR
O senhor tem certeza, Padre, que ela está enfeitiçada? Depois que eu jogar a água benta, ela vai voltar a ser a Teodora que sempre foi?
PADRE
Sim, tenho certeza que isso a livrará dessa maldição. Eu lhe garanto! Que Deus o acompanhe, filho!
CENA VI
(fundo musical de dois compassos em ritmo lento)
NARRADORA 2
A madrugada já ia alta quando Héctor voltou para a mata , à procura da esposa(efeito sonoro de árvores e bichos da floresta).
Ele ainda tinha muito medo (ouve-se ele rezando baixinho), mas estava determinado a acabar com aquilo que para ele parecia um pesadelo.
HÉCTOR
Aí está você! Deus me proteja, que eu esteja fazendo a coisa certa!
NARRADORA 2
Héctor abaixou a cabeça para pegar no bolso o frasco com água benta. De repente, a raposa avançou sobre ele (efeito sonoro de latido e vidro quebrando), que foi ao chão, quebrando o vidrinho. A raposa Teodora lambeu o rosto do homem, e saiu correndo pela mata (efeito sonoro de galhos quebrando).
CENA VII
(fundo musical de dois compassos em ritmo lento)
NARRADORA 2
No dia seguinte, quando os primeiros raios do sol iluminavam a casa, Héctor se assustou ao ver a mulher entrar pela porta.
TEODORA
Não tenha medo. Eu sou a mesma Teodora. A dona da Lua. A sua pátria. A mãe de Yunuen. A raposa cinzenta de Honduras. A sétima filha, irmã de seis homens.
HÉCTOR
Então é amaldiçoada!
TEODORA
Com qual maldição, meu amor?
HÉCTOR
Quantas vezes te disse que fosse à igreja comigo?!
TEODORA
E quantas vezes te disse para ser grato à Natureza pelo que ela nos dá?
Será uma maldição alimentar a minha família? Itzamná, regente do céu, do dia e da noite, e Ixchel, sua esposa, abençoaram as mulheres da minha família. A minha bisavó, minha avó, minha mãe, e eu.
HÉCTOR
Então é essa a tal herança...
TEODORA
Sim, meu amor. E seguirá sendo, pelas muitas gerações que hão de vir.
NARRADORA
(fundo musical de dois compassos em ritmo lento)
Não foi assim, do sol para a lua que Héctor entendeu tudo sobre a herança de Teodora. Mas as montucas do jantar estavam tão gostosas... e o riso de Teodora pela casa era uma canção tão bonita... Yunuen era um menininho tão feliz... e outros bebês vieram. Mais cinco niños... e eu. Me chamo Itzia. Aqui na minha casa foi assim: Héctor e sua raposa, digo, esposa, foram se entendendo, de lua em lua, de colheita em colheita, até ficarem velhinhos e continuarem brigando por causa das missas de domingo. Que, aliás, eu também não vou. Afinal, é um pouco estranho uma raposa na igreja!
EPÍLOGO
VINHETA - CÉLIO, O HOMEM QUE CONHECEU AURÉLIO
VOZES DE CRIANÇAS
Célio, O Homem que conheceu Aurélio. (efeito sonoro de brilho)
CÉLIO
(fundo musical animado de dois compassos)
Olá eu sou Célio, o homem que conheceu Aurélio, e mais uma vez estamos falando aos lunáticos através dessa gravação. Nesse episódio você conheceu um pouco sobre Honduras, através de uma narrativa ancestral e animalesca. E isso só foi possível graças a ela, Itzia, que nos contou a história de sua ascendente Teodora utilizando o seu estupendo aparelho fonador. E você, você sabia?
VINHETA – VOCÊ, VOCÊ SABIA?
(Fundo musical alegre. Crianças cantando: Você, você sabia?)
CÉLIO
(fundo musical animado de dois compassos)
Você sabia que o território hoje chamado de Honduras foi anteriormente habitado pelo povo Maia? Pois é!
Tanto que, embora a maior parte da população fale Espanhol, ainda existem muitas pessoas que falam idiomas nativos, como as antigas línguas maias. Os maias eram politeístas, ou sejam, acreditavam em vários deuses, como Itzamná, o deus do céu, do dia e da noite e Ixchel, sua esposa, deusa da fertilidade e da gravidez. Sim, exatamente aqueles deuses que você ouviu na história de Teodora.
VINHETA– VOCÊ, VOCÊ SABIA?
(Fundo musical alegre. Crianças cantando: Você, você sabia?)
CÉLIO
(fundo musical animado de dois compassos)
A história que você acabou de ouvir é tradicional da República das Honduras. A propósito, Honduras é uma palavra de origem espanhola que significa “profundezas”. Dizem que o país recebeu esse nome em referência às águas profundas do litoral sul do país. Mas agora vamos aos comerciais:
MÚSICA
(fundo musical lento em ritmo xamânico)
NARRADOR
Quando vier à bela República das Honduras não deixe de visitar a cidade de Copán! O maior sítio arqueológico do período clássico da civilização maia! Você poderá disputar uma partidinha no campo de jogos, dar uma volta na acrópole e ler os hieróglifos inscritos nas escadas e, é claro, conhecer as pirâmides! Sim! Pirâmides, como as do Egito, só que diferentes.
MÚSICA
(fundo musical alegre em ritmo de xamânico)
CÉLIO
Vamos agora para o nosso quadro:
VINHETA – FATOS CURIOSOS QUE GERAM CURIOSIDADE
(fundo musical alegre de dois compassos)
VOZES DE CRIANÇAS
(efeito sonoro com piano em notas crescentes)
Fato curioso número 1:
CÉLIO
Honduras é o único país da América Central Continental que não possui vulcões ativos. Acredito que o pessoal de lá não fica chateado com isso!
VOZES DE CRIANÇAS
(efeito sonoro com piano em notas crescentes)
Fato Curioso número 2:
CÉLIO
Na cidade de Catacama, existe a caverna Talgua, conhecida como Caverna dos Crânios Brilhantes! Dizem que lá, a luz reflete os restos mortais dos mortos que morreram ali!
VOZES DE CRIANÇAS
(efeito sonoro com piano em notas crescentes)
Fato curioso número 3:
CÉLIO
Honduras fez parte dos Estados Unidos da América Central, um país constituído pela Nicarágua, Costa Rica, El Salvador e Guatemala. Durou só 17 anos, mas a ideia era boa.
VINHETA – FILOLOGIA ANTES DO RANGO
(efeito sonoro de talher batendo em prato em ritmo de samba)
CÉLIO
(fundo musical alegre de dois compassos)
No quadro, filologia antes do rango, vamos descobrir do que eram feitos o Tapado olanchano e as Montucas, delícias que Teodora fazia para sua família.
Tapado Olanchano é um prato feito com diversas carnes que são dessalgadas e desfiadas, em seguida colocadas para cozinhar com água e vegetais até amolecer. Leite de coco também pode ser acrescentado a receita e o caldo pode ser servido como sopa! Huuuuum… eu gosto de sopa!
A Montuca é um prato feito de milho, leite, carne de porco e vegetais como: cebola, pimentão e tomate. É servido envolvido em palha de milho ou bananeira.
Só de falar, me deu água na boca. Você me dê licença, hora do lanche.
VOZES DE CRIANÇAS
Célio, O Homem que conheceu Aurélio. (efeito sonoro de brilho)
NARRADOR
E por hoje é só. Espero que tenha sido uma ótima viagem à República das Honduras. No próximo episódio, para onde será que vamos? Humm, não posso contar, mas, com certeza, será um achado dentro desse baú.
MÚSICA DE ENCERRAMENTO
(Vozes cantando. Fundo musical alegre)
Essas daqui são as histórias
Que eu trouxe para lhe contar
São todas da mais pura verdade
Você pode acreditar
Mas se houver aqui presente
Alguém que possa duvidar
Que venha aqui e conte outra
Bem melhor no meu lugar
(risadas e gritos alegres)
VOZES DE CRIANÇAS
A História acabou, o baú se fechou. Tchau! (efeito sonoro de baú fechando).
FIM.
FICHA TÉCNICA:
ELENCO:
NARRADOR: Éder Lopes
CÉLIO: Tocha Ribero
PROPAGANDAS: Djaelton Quirino
VÍRGULAS INFANTIS: Maria Clara, Maria Aguiar, João Lucas, Noah, Ana Laura
PERSONAGENS:
TEODORA: Caroline Arcoverde
HÉCTOR: Alex Pessoa
PADRE: Djaelton Quirino
JOVEM PRETENDENTE 1: Tocha Ribeiro
JOVEM PRETENDENTE 2: Djaelton Quirino
NARRADORA 2: Jéssika Mendes
Curiosidades do Baú - Honduras
O território hondurenho foi invadido, digo, descoberto em 1500 por Cristóvão Colombo, no mesmo ano que o Brasil. Que coincidência, não é mesmo? Bom deixa pra lá… Ah, Honduras é o país mais montanhoso da América Central, com altitudes de até 2.700 metros acima do nível do mar. Curiosamente, é o único país da América Central que não possui vulcões. E além disso, quase 2/3 da população hondurenha sobrevive da agricultura. Os principais produtos de exportação são a banana, o café e o camarão.
E falando em culinária, por lá, os pratos mais famosos são o tapado olanchano, que é um prato feito com diversas carnes que são dessalgadas e desfiadas, em seguida colocadas para cozinhar com água e vegetais até amolecer. Leite de coco também pode ser acrescentado a receita e o caldo pode ser servido como sopa! Huuuuum… Deve ser uma delícia! E também a montuca, um prato feito de milho, leite, carne de porco e vegetais como: cebola, pimentão e tomate. É servido envolvido em palha de milho ou bananeira.
Tem também o yuca con chicharrón que são pedaços de mandioca misturados com repolho e servidos com pele de porco, que é frita até ficar crocante. É normalmente acompanhada com molho de tomate picante ou por mojo, molho feito com azeite, alho, cebola e temperos diversos. Huuuum, deu fome por ai também?
Dados Geográficos
Dados de Honduras:
Localização: América Central.
Área: 112.088 km².
Capital: Tegucigalpa.
Idioma: Espanhol.
Moeda: Lempira
Fontes:
https://www.estudopratico.com.br/civilizacao-maia-deuses-profecias-e-economia-destes-povos/
https://www.guiadasemana.com.br/turismo/galeria/lugares-imperdiveis-para-conhecer-em-honduras
https://mundoeducacao.uol.com.br/geografia/honduras.htm
Comentários
Postar um comentário